Critique: Cercle: Le [ 2002 ]

Une étrange cassette aurait le pouvoir de tuer tout ceux qui la visionne.


Oui je sais, vous avez déjà lu ça quelque part (ici surement) mais comme ce film n'est que l'adaptation américaine de la version japonaise, l'intrigue ne différe pas beaucoup :)


Ce qui change est surtout la manière dont ils abordent l'enquête. Alors que la version japonaise démarre grâce aux sons de la cassette, les américains préfèrent un défaut d'image sur la bande... mais j'en dis pas plus, au cas ou vous n'auriez pas encore vu l'une des deux versin ^^


Après, l'histoire évolue différement, la version japonaise se concentre sur certaines choses que la version américaine a carrément passé à la trappe. Quand au final, il reste identique dans les deux cas, pour notre plus grand bonheur (n'est-ce pas n'amour? ^^).


Il paraitrait aussi que la version japonaise est mieux que l'américaine... je dis que... chacun ses gouts ^^ ... les américain préfère centrer l'histoire autour de Rachelle (la journaliste) alors que les japonais préfère Sadako (la fille du puit). J'ai quand même une petite préférence pour la version jap, même si l'américaine fait bien peur aussi...  à vous de voir si vous préférez les frimousses asiatiques ou américaine :)


(Et mes "critiques" sont de pire en pire... et je devrai arrêter de me plaindre... :|)